

Na Copa América de 1999 vencida pelo Brasil, estavam jogando Equador e Colômbia, tradicionais adversários sul-americanos. O jogo estava sendo narrado “off-tube” por um famoso locutor brasileiro que por falta de alerta inverteu durante todo o primeiro tempo as duas equipes. Nem se deu conta que mesmo jogando de camisa azul a Colômbia ainda tinha Higuita no gol. Foi salvo porque o primeiro tempo terminou em zero a zero. No segundo tempo auxiliado pelos colegas corrigiu a situação.

Lá pelo ano de 1993 uma transmissão esportiva sofreu uma metamorfose incrível em questão de segundos. Certa emissora de rádio resolveu transmitir a partida Bahia e Flamengo que seria jogada na Fonte Nova. Aberta à transmissão por volta das 15 horas - off-tube - constatou-se às 15h55 que o jogo a ser mostrado pela TV seria outro, o do Maracanã. Mais do que rapidamente o locutor mudou o tom da voz e lascou: “Senhores e senhores, vai começar o jogo aqui no Maracanã...”, e transmitiu Vasco da Gama e Internacional, sem a menor cerimônia.

Nos primórdios do rádio esportivo brasileiro tinha emissora que transmitia jogos de futebol todos os dias. Certa feita deveriam jogar no Estádio dos Eucaliptos em Porto Alegre numa noite de segunda-feira Internacional e San Lorenzo da Argentina. A transmissão da emissora que tinha sede no Rio de Janeiro seria feita na base da dublagem baseando-se no locutor da Rádio Farroupilha. Lá pelas 20h55 ainda não se conseguia captar o som da rádio dos pampas. O locutor dublador mesmo assim abriu a Jornada Esportiva como se estivesse no estádio dando amplos detalhes e até a escalação das equipes. Como às 21 horas ainda não se havia sintonizado a rádio ele iniciou a transmissão criando o jogo de acordo com o nome dos jogadores que tinha às mãos. Passados 10 minutos, finalmente o operador que estava no estúdio ao lado conseguiu sintonizar a Rádio Farroupilha e escreveu num bilhete: “O jogo foi cancelado. Chove muito em Porto Alegre”. O locutor não perdeu o embalo e mandou ver: “Senhores e senhores, chove muito em Porto Alegre e o jogo foi cancelado. Boa noite”.